Apple's updated AirPods don't pack many thrilling upgrades, but the improvements they did get make for more seamless, convenient use. Because of that, little about the new AirPods are worth the upgrade for existing owners - that is, of course, unless their batteries are starting to go south.